Showing posts with label French people. Show all posts
Showing posts with label French people. Show all posts

Wednesday, April 08, 2009

English 101

While walking the streets of A-town, I've noticed a trend amongst French street hecklers. And before I get started, heckling probably isn't even the right term... I guess they tend to holla more... but "hollaers" doesn't really work as a word so bear with me.

So I was saying. Trends in street holla-ing. In my experience, cat calling in the streets of North America is generally reserved for those
1) under the influence and/or under age 17, or
2) construction workers.
As a general rule, you just don't see a lot of yelling being done by folks outside that demographic.

Also, those conditions together = recipe for disaster.

That said, I gotta say that those rules in no way apply over here. Once they somehow deduce you are foreign, French people of all ages and occupations get their holla on. This is mildly amusing/annoying depending on what day it is and how much sleep I've had, but what I find more curious is that what is yelled always takes one of two forms. Always. Without exception, it's either:

1) I love you
or
2) Eff you

Well alrighty then. These people are expressing either extreme adoration or extreme hate while speaking English at me, and I guess I can appreciate that. Props for covering all your bases France. And "at" was the proper word choice there because neither line is ever a segway for more "conversation"/holla-ing due to the fact that the guilty party never speaks more English than that. All I'm saying is - while I'm told that yelling obscenities can be cathartic, it sends a mixed message when done while smiling.

I'm not sure who's teaching these people their language skills but they need to get the class to brush up on chapter 8 - Street Etiquette. If you have one chance to impress a foreigner - one thing you can yell at someone passing by that you'll probably never see ever again - how about something else? I like your blouse? Which was to the train station? Heck, I'll take an unprovoked "I don't understand" if you really feel like you need to yell something, but trust me son, you don't know me well enough to love me or hate me.

These ladies express my sentiments best... If you haven't listened to TLC's 'No Scrubs' lately, go do yourself a solid favour and give 'er a listen. You'll thank me later.

Also, note to the 3 dudes that yelled at The American and I downtown last week: it doesn't help your cause when you ride by, practically piled on top of each other, sharing a scooter. S-c-o-o-t-e-r. Any and all street cred was lost the minute you decided to break dude law #42 and get that close to one another for any extended period of time. Nobody is impressed. Very amused, yes, but impressed, no.
That's all.

Tuesday, March 24, 2009

Feelin’ Good Feelin’ Great

P3030013

March has been good to me.

Any month that moves along like you don’t know where the days went, means good stuff went down. And, that means I’m closer to being back in the Good Lan d aka home, so no complaints there either. What’s been up…

First and foremost, we had a weekend off…! That was probably only the second exclamation marked ever used up in hurr but Free Weekend sont des mots qui vont très bien ensemble… so it was called for.

When I stop to remind y’all that I’ve been patiently waiting for more than 1 day off at a stretch since September, not counting Christmas, you can see why I was psyched… I originally got all jazzed and wanted to do something crazy since a plethora of countries are on my back step but unfortunately, my coach decided to plan a friendly game Friday against the French jr. natty team so I was fresh outta luck for venturing far outside this country’s borders. I also had to walk a mile uphill both ways to get to the gym. Playing sports for a living can be pretty tough sometimes… I tried to type that with a straight face.

Then again, I once heard someone say weekends really only matter when you're working. Otherwise it's just another day with no $$$. Words of truth, so I’ll shut up now.

So I reluctantly said goodbye to my trip to see the sis & bro-in-law in Wales and went with Plan B which was to roll with The American to Bordeaux where her French boyfriend is stationed for some military hospital duty… Holla if you’ve ever been a third wheel! But it turned out all good and was a beyond sick weekend so my fears were for naught. Shopped, hiked the largest dune in Europe (117 m of sheer sandy goodness in France? I was as confused as you are…), napped on top of said dune, and ate some solid French eats. It was dope. And you just can’t argue with that. Also, I’d post pictures but they’re all on Facebook. If you missed out, clicka clack here and you’re in biznass. IMG_0006

One thing I noticed about Bordelais folks, or whatever people from Bordeaux are called, is they were particularly entranced with my apparently circus-like tallness. Now don’t get me wrong, I came to the conclusion more than a few years ago that Euros like to to stare a little more than your average North American. But I gotta say, this weekend took it to a new level. I had to check my mug in more than a few shop windows to make sure I didn’t have some stray spaghetti sauce dried on my chin. Nope. All clear. Turns out people just looked at my head and then promptly went straight to my feet. EVERY. Single. Time.

Yes, I am this tall. No heels, no lie. This is happening. I never thought I was that gargantuan but what confirmed it: Saturday afternoon, we witnessed a teenage couple brawl in the street while waiting for the tram (sort of a Chris Brown vs. Rihanna volume 2)… After a third unrelated dude stepped in to break it up, his next order of business was to stroll on up to me to compare heights before moving on. Apparently his thought pattern was: Save the day and then whoa, THAT GIRL IS HUGE. I didn’t know to be entertained or what….Bahaha. Nice to meet ya son, I’ll keep doin my thing?

So yeah.

Turns out that’s about all I have to say... It’s been a good month but I’m gettin pretty antsy to get outta here. Season has been long and feels especially so when people I know that are playing in other countries are already done. Apparently May 2nd would be our last game for sure so to all the hundreds of you planning to come visit: time is runnin’ out.

Oh right, I just remembered some random stuff I maybe coulda stretched into some semblance of a full post at the time but it doesn’t seem that important at the moment… So real quick-like:

+ The bagpiper playing at the local Irish pub on St. Patrick’s Day? Dude was born in SLAVE LAKE. Small world? Yessir. I realize nobody outside Alberta knows where that’s at but don’t even worry about it. Small-town Canadian bagpipers are apparently reppin’ for their hood. Good to see.

+ I’ve always had a love for music but having as much free time as I now find on my hands (possible the worst word-choice order ever?), I’m beginning to think it’s been taken to a new, somewhat unhealthy level. That being said, and thanks to internet (I thank the internet for everything that I hold dear in life), I have come across more good tunes in the last 7 months than perhaps my whole life combined. Bold claim, I know. I seem to have gone back to my roots though and have been listening to hip hop approximately 85% of the time in 2009. Rewind to grade 7 when I first heard Run DMC and had my mind blown. My sister was less than impressed when I played It’s Like That for her the same day, but some people wouldn’t recognize greatness if an 11 year old played it on an old ghettoblaster so I’m not even worried about it. Suffice it to say my iPod hasn’t been the same since.

PC110025

Also, please know that I know what that sounds like so let me break it down: White kid+ From Canada + Hip Hop – Street Cred = This Kid. The math means I’m aware of what that paragraph looks like. But I admit. I’m a fiend for a dope beat.

Aaaand I just lost what few swagger points I had left there…

Hip hop aside, all that is to say that the only thing that brings more happiness to my day than listening to good stuff is sharing the love, so if you find yourself in a musical slump, just know I spend upwards of 12 hours a day finding newness. Put my boredom to work for you. I will gladly hook you up with what I’ve been feelin lately.

Sunday, February 22, 2009

Bisous Nation

I know I'm lag-status on putting somethin new up hurr, but let's be real and assess the situation at hand - it's mid-February, I'm a little bored, cold and don't really have anything good to say. Then again, the latter 3 of those points apply approximately 98% of the time so... Snap. Well then. Here goes more of the same...

Last week a French teammate and I had to be the trophy presenters at this local sport association recognition night (say that 10x fast...) and it was mostly an unmentionable experience save one thing. Ok, actually two things. The first is that I got to be a trophy girl. A fully-clothed trophy girl on a drafty, tackily decorated 70's-era stage. How many of you can say that? What was actually somewhat worth mentioning was the fact that we had to hand out probably 15 or 20 trophies on this fateful eve, and for each one had to greet both the person presenting the winner and the winner. No big deal. It's at this point in the game I must point out, however, that this greeting was conducted in the form of the French custom of "faire la bise" (which I ranted a little about back when I first got here) aka an ever-changing number of air-kisses, or bisous, on the cheek.

This is all well and good, being that it's been 6 months back in this 'hood I'm finally (mostly) getting over the weirdness factor - except for every so often when you get a creeper who slips in a REAL kiss on one or both cheeks... the perp is almost exclusively of the male sort over age 45. I definitely need less of that in my life. But I digress.

So consider this pro tip/knowledge dropped: I say "ever changing number" of bisous due to the fact that depending on where you are in France & Belgium you have to greet people with either 1, 2, 3, 0r 4 kisses. This can be problematic and awkward for obvious reasons. In Albi, for example, you greet folks with 2. In Montagnac, where I tore France up as a young'un, it was 3. I've been told it's 4 somewhere in the North, but I can't remember where so maybe that's just an urban legend? Somebody Wikipedia that noise. Point is, it's all very confusing and in my opinion, a little/a lot awkward.

I prefer kissing strangers of the non-Brad Pitt variety at this distance

I understand cultural differences and whatnot but where I'm from a stranger gets a hearty handshake, a nod, heck, a high-five or a chest bump but there is definitely no kissing goin' down. The weirdest thing, in my opinion (that's the 2nd time in a minute I've prefaced my thoughts with "in my opinion". Am I secretely fearing some onslaught of French hate-mail/comments for this? Screw it.) is that strangers get a bisou but close friends get the same treatment too. Where's the love? I likes me a nice big hug when I see a buddy. Unfortunately, I'm alone in this sentiment over here. It's like back in the day the greetings for both strangers and loved ones were averaged out and they figured half-way between a handshake and a full-body hug is a kiss for everyone...? That's democracy at its finest.

Anyway, probably the worst part of this nonsense is that when you meet a large group of people, everyone has to bisous everyone else, sans exceptions. This was demonstrated on Tuesday and on one ocassion where we had to say hi to a team of 15 yr olds and it took no joke, a good 20 minutes for 12 of us to give 12 kids 3 kisses each. The number of kisses thrown around is mind boggling. How 'bout just a wave and hey to the group. Less bisouing, more work.

So culture lesson aside, Tuesday trophy presenting got awkward not only because of all the stranger kissing going on (and you best believe there was some creeper kisses bein slipped in left & right...yikees) but because in the town we were at they for some reason rock the 3 bisous. Take note. Bear in mind place is less than 20 km away from Albi so needless to say, the 3 bisous-ing was information that would've been useful earlier in the evening. We didn't get told until like 8 people in and this resulted in a lot of awkward on-stage waiting for extra bisous that weren't bein given out and then for the rest of the evening half the people tried to accomodate us and go with 2, which only left me hangin'. My question for the day is then: How do they decide to go with 3 instead of 2 like everyone else in this region? And if we're going to be kissing, why more than 1, period?

Discuss amongst yourselves and please share any/all insight. I still have 3 months left over here.

P.S For anyone who questions the awkwardness of said situations - picture kissing your coach/boss. 'Nuff said.

Saturday, January 10, 2009

Cheating Death


So this has been an interesting week. A collection of recent happenings...

First off, I had the rare opportunity to eat with wooden utensils at a post-game meal Tuesday. You read that right. A game on a Tuesday. It's unprecedented. Just kidding. But yes, wooden silverware, circa 300 B.C. I suppose silverware isn't really an accurate name at this point... But take a moment to appreciate how much more exciting a meal gets when you're eating off uncoated wood. A fool's just beggin' for a splinter. Lip splinter... now that's something you just don't get to say everyday.


Livin' on the edge

The highlight of the evening came when I showed the above "tools" to Matt & The German upon returning home (you better believe the American & I kept those. Collector's items, no doubt), whose first comment was "Hey, this is balsa wood.". Balsa you say... That was definitely my first thought when I saw those and put the first death-cheating forkful of eats in my mouth. Luckily my lips survived unscathed and will live to see another day.

Second, in keeping with the death-defying theme of the week, it snowed quite a bit ("quite a bit" in France means literally about 2 cm) and the country was in a panic. We decided it would be an opportune time to head to Carcasssonne, a sweet medieval city supposedly about an hour and a half away. The way there was an adventure since the GPS took us the back route through some sort of mini mountain range and it got down to a record -9 degrees Celsius which just blew the American's mind. Since I talked to my moms last week and she reported it was -31 out, I celebrated by pullin' out the flip flops and rolling all the windows down.

Family picture in the mountains

Unfortunately upon descending from the mountains, we discovered that not only had it had snowed at lower altitudes as well (and this was accompanied by a biting easterly wind) but the trip taken more like 2 hours. Lucky for us, this means we arrived in Carcassonne at exactly 5:03 PM, aka 3 minutes past closing time for EVERY shop, cathedral and restaurant in the city... Of course we did.

We did a quick once over of the ville, which was a crazy deja vu for me since the last time I was there was as a spry young 6-year old, navigatin' the cobblestone streets on one rollerblade while my brother was rockin' the other boot... Ah yes, 1992 was a good year and back in those days, a pair of rollerblades went far in the Meek household.


Anyway, we saw the outside castle-y bits and after finding that though every sign of human existence had vanished, the main cathedral was unlocked. If you've ever been inside a pitch black, empty, 400 year old building, you know how creepy it can be. The wind picked up at a key moment, knocking the half-open door about, which made us think they were lockin' up the place and we'd get stuck inside for the night. But we made it out alive and I cheated death for the 2nd time this week.


On the way home, it was sheer chaos. Apparently 2 cm of snow is cause for mass hysteria in France and people were driving at approximately 20 km/h (aka walking speed for the Americans out there), hazard lights a-flashin'. We saw one guy going maybe 40, but he was leading one of the convoys of cars we saw travelling in packs and so was just takin' one for the team to chart a course in the treacherous conditions.

Being that I've seen my fair share of winter driving conditions that put this "storm" to shame, it was time to show I had the skills to pay the bills. I was going a reasonable yet cautious 80 km/h and I think I gave more than a few monsieurs cause for concern. Plus it only took us 2.5 hrs to get home so we drove for 5.5 hours to spend 1.5 hours in Carcassone. A successful trip by all accounts.

By the way, to show that I wasn't just tryin' to be a rebel without a cause, all the snow melted the very next day... there was kind of a lot.
'
By the way, I neglected to mention we finally got new cars a few weeks ago.
It is now much more difficult to break traffic laws on the DL.


Finally, this has nothing to do with anything but it was my Frenchest moment so far so I feel the need to share with the class... My teammates were trying on each other's berets before practice yesterday. That's some realness. Who, under 50 or otherwise, owns a beret, let alone wears it, let alone compares it to someone else's and has beret envy? Only. In. France.

P.S. Today I learned that the French do not, in fact, call the delicious breakfast staple below "french toast" but pain perdu aka lost bread. Free lesson for the kids.